Español Português

The Drupal community in Costa Rica has been actively working together to make it as easy as possible for people to learn the basics of Drupal, as well as to raise awareness about the existence of the CMS itself as an important player in the ecosystem.

Companies such as Anexus IT and Estudio Manati, as well as individual volunteers, have played an important role taking the initiative and making every activity a success. Community members are aware of the importance of having someone leading the way when you are learning a challenging technology such as Drupal. Global Training Days, Facebook and Twitter become great tools to spread the word and create a better sense of community.

Back in 2012, when we organized the first Global Training Day, we felt we had to do something in order to spread the word about Drupal. Finding Drupal-trained talent is an issue that was also present back then therefore, we saw Global Training Days as the opportunity to promote training using the traction that the Drupal Association could give to the event as a global community activity.

Recruiting for the Event
We have found in local universities great allies when it comes to getting students involved in the events. The school of Computer Engineering as well as other related careers are among our target audience. We have also realized that colleges with strong cultures of open source technologies embrace Drupal more easily.

Our community has organized both Full Day (Introduction to Drupal) and Half Day (What is Drupal) trainings. There’s not a particular preference for one over the other. In our experience, it comes down to two things: room availability to have the trainings and trainers’ availability to stay the entire day and participate.

Selling Drupal
Working with students provides a great opportunity for us to try to redirect their career paths or at least put Drupal in their minds, as students are usually presented with a vast variety of technologies, which makes it hard for them to choose a certain path.

Training involves not only teaching participants what Drupal is and how it works, but it also requires that we explain the great opportunities that come from incorporating Drupal into their careers. We know of students who have started building Drupal websites for family and small businesses in their area after coming to a GDT.

Benefits for Everyone
Over the last 3 to 4 years we have seen an increase in both people getting involved with Drupal and companies becoming more and more interested in hiring Drupal talent. As a community we have seen steady growth of Drupal talent and much of this is because of the trainings and community events around Drupal.

Apart from this there are other advantages for companies organizing GDT such as be able to identify talent on an early stage as well as get exposed to the whole community for being an active and responsible members that gives back which is part of the heart and soul of Drupal.

Español

La comunidad Drupal Costa Rica ha estado trabajando activamente para hacer tan fácil como sea posible para las personas el aprendizaje de Drupal e incentivar el conocimiento que la gente tiene sobre el CMS como un jugador importante en el ecosistema.

Compañías tales como Anexus IT y Estudio Manatí, aliadas con individuos voluntarios han jugado un rol muy importante a la hora de tomar la iniciativa y hacer de cada actividad que se organiza un éxito rotundo. Miembros de la comunidad están conscientes de la importancia de tener personas que lideren el camino cuando se está aprendiendo este tipo de tecnologías que representan un reto. Global Training Days, Facebook y Twitter se convierten en excelentes herramientas para compartir conocimiento y crear un mejor sentido de comunidad.

A inicios de 2012, cuando organizamos el primer Global Training Day (GTD), sentimos que teníamos que hacer algo para que más personas conocieran Drupal. Encontrar talento en este CMS ha sido todo un reto, inclusive hasta hace unos años, y es por esto que vimos los GTDs como una oportunidad de promover el entrenamiento usando la tracción y el empuje que la Asociación Drupal nos podía dar al organizar un evento de forma mundial.

Reclutando para el evento
Hemos encontrado en las universidades locales un aliado invaluable en lo concerniente a tener estudiantes interesados en las actividades. La Escuela de Ingeniería en Sistemas y otras carreras afines han sido nuestro enfoque principal. También nos hemos dado cuenta que universidades con una cultura fuerte en Software Libre tienen una apertura mayor hacia el aprendizaje de tecnologías como Drupal.

Nuestra comunidad ha organizado entrenamientos tanto Full Day (Introducción a Drupal) como Half Day (Qué es Drupal). No tenemos una preferencia particular sobre uno u otro tipo, más bien esto lo definen 2 cosas: disponibilidad de espacio en la institución o empresa y disponibilidad de los voluntarios para impartir la charla/entrenamiento durante todo el día.

Vendiendo Drupal
Trabajar con estudiantes nos da una excelente oportunidad para intentar influenciar y guiar su carrera, básicamente enfocarla hacia tecnologías relacionadas a Drupal. No es un secreto que estudiantes están constantemente inundados con gran cantidad de tecnologías que les hace difícil enfocarse en herramientas específicas.

El entrenamiento implica no solo enseñar a los participantes qué es Drupal y cómo funciona sino que requiere también explicarles sobre las grandes oportunidades que resultan de incorporar Drupal en sus carreras profesionales. Sabemos de estudiantes que comenzaron proyectos de desarrollo en Drupal para sus negocios familiares y pequeños emprendimientos en su área, después de asistir a uno de los GDTs.

Beneficios para todos
En los últimos 3 o 4 años hemos visto un incremento importante tanto en la cantidad de personas que se involucran con Drupal como en el número de empresas que se interesan cada vez más en contratar talento con conocimiento en Drupal. Como comunidad, hemos sido testigos del crecimiento constante del talento Drupal, y mucho de dicho crecimiento se debe justamente a los entrenamientos y eventos de la comunidad sobre Drupal.

Además, existen otras ventajas para las empresas al organizar GDTs, como tener la oportunidad de identificar talento en su etapa temprana de desarrollo y el poder exponerse a la comunidad entera como miembro activo y responsable que retribuye a los suyos, un concepto crucial del alma y corazón de Drupal.

Português

A comunidade Drupal na Costa Rica tem trabalhado ativamente para que cada vez mais pessoas possam aprender o básico do Drupal, bem como para aumentar a conscientização sobre a existência deste CMS tão poderoso.

Empresas como a Anexus TI e Estudio Manati, bem como voluntários individuais, têm desempenhado um papel fundamental para promover esta iniciativa e fazer dela um sucesso. Os membros da comunidade estão cientes da importância de ter alguém liderando o caminho quando se está aprendendo uma tecnologia desafiadora como o Drupal. Global Training Days, Facebook e Twitter se tornaram grandes ferramentas para espalhar esta iniciativa e criar um melhor senso de comunidade.

Em 2012, quando organizamos o primeiro Global Training Day, sentimos que tínhamos que fazer alguma coisa a fim de espalhar a palavra sobre Drupal. Encontrar talentos Drupal já era um desafio naquela época, portanto vimos o Global Training Days como uma oportunidade para promover a capacitação por meio do apoio que a Associação Drupal poderia dar ao evento como uma iniciativa da comunidade global.

Recrutando para o evento
Encontramos nas universidades locais grandes aliados para conseguir alunos. A escola de Engenharia de Computação, bem como outras carreiras relacionadas, estão entre o nosso público-alvo. Também percebemos que faculdades com uma forte cultura de software livre abraçaram o Drupal com mais facilidade.

Nossa comunidade organizou treinamentos tanto de 2 turnos (Introdução ao Drupal) como de 1 turno (O que é Drupal?). Não há uma preferência particular. Em nossa experiência, tudo se resume a duas coisas: a disponibilidade de salas para ter os treinamentos e a disponibilidade dos instrutores.

Vendendo o Drupal
Trabalhar com os alunos oferece uma grande oportunidade para nós para orientar suas carreiras ou pelo menos chamar a atenção para o Drupal, pois os alunos são geralmente apresentados a uma grande variedade de tecnologias, o que torna difícil para eles escolherem um determinado caminho.

Treinamento envolve não só ensinar aos participantes o que é Drupal e como ele funciona, mas também requer explicar as grandes oportunidades que o Drupal oferece a suas carreiras. Nós sabemos de alunos que já começaram a construir sites em Drupal para pequenas empresas na sua região depois de participarem de um Global Training Day.